Танымал кітап сериясын бейімдеу қиын. Өзгерістер қажет, және сіз кітаптардағы барлық нәрсені жасай алмайсыз. Мен түсінемін. Дегенмен, компания кітап сериясының құқығына ақша жұмсаған кезде, сіз олар кітаптың алғышарттарына сенеді деп ойлайсыз - олар кітаптың кем дегенде 75-80% -ын бейімдеуді қалайды, тек жаңа емес шығарайық. фильм және оған таныс тақырыпты ұру керек. Өкінішке орай, Дисней дәл осылай бейімделді Артемида құс .
Фильмнің режиссері болды Thor ’ s Кеннет Бранаг - Шекспирдің шығу тегі бар, көрермендер зұлымдықты тамырластыруды ұнататынын білетін адам - және Колин Фарреллді Артемида Фаул I рөлінде, Фердиа Шоу Артемида Фаул II рөлінде (тек атында), Лара Макдоннелл Холли Шортта , және Domsoi Butler ретінде Nonso Anozie.
Сөзімді бастауға рұқсат етіңіз, мен көре алатын 30 минуттан бастап актерлік құрам жақсы. Жасалған таңдау үшін олар кінәлі емес. Бұл 100% сценарий балалардың қызықты кейіпкерін жалпы кейіпкерге айналдырады.
Жылы сұхбат / Фильм , Branagh оның титулдық сипатының нақты жеке басын неге толығымен шешуге шешім қабылдағанын түсіндірді:
Бұл Eoin Артемиданы кітаптар бойына адамгершілік сезімін жинауға шақырған кітаптардан көргеніме қатысты кері көзқарасқа негізделген шешім болды. Ол оны 11 жасар Бондтың зұлымы ретінде алдын-ала дайындағанын айтты. Маған кітаптармен таныс емес аудитория үшін бұл қабылдау қиын, қиын нәрсе болатын сияқты көрінді.
Иә, егер бұл кітаптар бестселлер болса ғана.
Бұл оқырмандарды өзінен алшақтатады деп ойлайсыз ба деген сұраққа Бранаг жауап берді:
[…] Кітапты жақсы көретін адамдардың әрқайсысының жеке басына кіріп, содан кейін оларға менің ойымша жалған идеяны бере алатындығыңызға сену - бұл қате түсінік: оның түпнұсқалық нұсқасы кітап. Себебі әркімнің ойында әрдайым әр түрлі болады, тіпті егер олар дәл сол сөйлемге немесе бір кейіпкерге қараса да.
Не?
Мен оның не айтқысы келетінін де түсінбеймін. Сюжет пен кейіпкерлер бірдей емес! Бұл кастингке немесе әркімнің жеке түсіндіруіне ұнайтын нақты нұсқа болмауға ешқандай қатысы жоқ. Бұл шындыққа байланысты емес осы кітап сериясының бейімделуі - нақты оқиғаны бағалайтын біреу емес және бұл кітаптың жанкүйері ретінде ренжітеді, бірақ балалар әдебиетін ұнататын адам ретінде бұл жағдайды нашарлатады, өйткені ... біз бұл сұхбатты қанша рет өткізуге мәжбүрміз?
Балаларға жаман балалар ұнайды. Балаларға күрделі балалар туралы әңгімелер ұнайды. Біз осыдан бері сөйлесіп келеміз Алиса ғажайыптар еліндегі шытырман оқиғалар және оның билікке күмәндануы. Балаларды жаман көріп, балалар өшірілмейді. Олар өз құрдастарының қаншалықты қорқынышты екенін бәрінен бұрын біледі. Бала кезімде мені Артемида Фоулды жақсы көруге мәжбүр еткен нәрсе оның үлкендерден асып түсетін жауыздығы және ол жеңді . Бұл керемет болды. Сіз зұлымдықтың соңында жеңілгеніне үйреніп алдыңыз, ал Артемида жеңді, бірақ ол жақсы адам болып өсе бастады.
Бұл мен үшін тоғыз жаста қиын ұғым емес еді, ал қазіргі тоғыз жасар балалар бізден гөрі ақылды.
Қаржылық тұрғыдан сәтті бейімделудің төрт бөліктен тұратындығын ескерсек Аштық ойындары - сіздер үкіметтің кесірінен балалар бір-бірін спорт үшін өлтіретін кітаптар сериясын білесіздер - менің ойымша, біз Артемида Фаул II-ді жаман адам ретінде қарастыра алдық.
Олар оның анасын өлтірді себепсіз!
(арқылы / Фильм , сурет: Disney)
Осындай оқиғалардың көбірек болуын қалайсыз ба? Жазылушы болып, сайтқа қолдау көрсетіңіз!
- Мэри Сьюдің жеке қорлауға тыйым салатын, бірақ онымен шектелмейтін қатаң түсініктеме саясаты бар кез келген , жек көру сөзі және троллинг.
