Bic олар Оңтүстік Африканың әйелдер күнінде керемет қате жарнама шығарған кезде оны қайтадан жарып жіберді. Жоғарыда бейнеленген жарнама әйелдерге қыз сияқты көрінуге, ханым сияқты әрекет етуге, ер адам сияқты ойлауға және бастық сияқты жұмыс істеуге кеңес береді. Иә. Жақсы. Әрине. Сатан алғыр ?
Бик бұрын олардың сұмдық маркетингі үшін ыстық суда болғанын есіңізде сақтайсыз. Ақыр соңында, олар «Оның қыл қаламы» деп ойлаған компания болды жақсы идея. Әрине, оларды Amazon шолулары күлкілі түрде бұзды. Осы соңғы бұзақылықтан кейін олар қайтадан бұзылмайды деп ойлайсыз ба? Ах, сіз қалай қателесесіз. Қалай дұрыс емес.
Бұл жарнамада көптеген мәселелер бар. Біріншіден, жарнамаға түсініктеме беруші ескерткендей, қыздарға ұқсайтын нәрседен не пайда? Қызға ұқсайсыз ба? Себебі әйелдерді инфантилизациялау және балалардың жыныстық қатынасқа түсуі - бұл бізге қажет бұлыңғыр сызық түрі! түсініктемені оқыңыз. Егер сіз әйелдерге жүгінгіңіз келсе, мүмкін оларға белгілі бір жолмен қарау керектігін айтпаңыз. Салқын емес.
Әрі қарай, бәрі әйел затына ұқсайды. Себебі сіз білесіз, бар тек әйелдер әрекет етудің бір жолы, және бұл толығымен ханым сияқты. Уф-хх. Жақсы. Біздің мінез-құлқымызды полицияға салыңыз, өйткені дәл осы бізге керек. Рахмет .
Содан кейін біз нашар ойластырылған гидраның жүрегіне келеміз: еркек сияқты ойла . Yo Жақсы. Не . Ең біріншіден… не . Екінші: дәл қазір менің ойлау жүйемде бірдеңе бар ма? Ер адам сияқты ойлау (бұл нені білдіруі мүмкін) менің ойлағанымнан әлдеқайда жақсы ма? Мен осыған ұмтылуым керек пе?
Ой, кешір мені керек ақылға қонымсыз (истерикалық?). Мен ашулануды қойып, өзімді сыпайы ханымдай ұстауым керек. Бик, кеңесіңіз үшін рақмет. Мен сенсіз қайда болатынымды білмеймін!
Әзіл-қалжың (/ сөз айту) былай тұрсын, бұл жарнамада қате көп. Bic-тің несиесі бойынша, олар оны алып тастады және Facebook-тің Bic Оңтүстік Африка парақшасындағы жарнама үшін кешірім сұрады:
Бәрімізді ренжіткеніміз үшін өте өкінішті екенімізді бастайық - бұл біздің ешқашан ниетіміз болған емес, бірақ біз қай жерде қателескенімізді толықтай түсінеміз. Бұл хабарлама ешқашан сөнбеуі керек еді. Сіздің бізге берген кері байланысыңыз мұндай жағдайдың ешқашан қайталанбауын қамтамасыз етуге көмектеседі және біз оны бағалаймыз.
Бұған сенбегеніміз үшін сіз бізді кешіресіз. Ақыр соңында, For Her қаламдар желісі әлі де сатылымда. Шынында да ?
(арқылы The Guardian )
- Мэри Сьюдің жалпы түсініктеме беру саясатына назар аударыңыз.
Сіз Мэри Сью бойынша жүресіз бе Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
