Мұздатылған 2013 жылы дебют жасаған кезде бүкіл әлемге әйгілі болды, дегенмен ол кемшіліктерсіз болған жоқ. Жоқ, біз фильмнің екінші жартысын тоқтататын тролль туралы қорқынышты ән туралы емес, біз фильмнің жергілікті скандинавия элементтерін қалай қолданғаны (немесе өңдемегені) туралы айтамыз. Бірақ бірінші Мұздатылған Скандинавияның байырғы тұрғындарын шынымен мойындамады, Мұздатылған II Самидің батасы мен ынтымақтастығымен оларды алдыңғы және ортаға шығарады.
Оқымас бұрын жылдам ескерту: Бұл мақалада бұрыннан бар Frozen II байланыстыратын материалдар негізінде жасалған кейбір спойлерлер және сол материалдардың негізінде жасалған алыпсатарлықтар бар, сондықтан фильмге бүлінбей кіргіңіз келсе, осы мақаланы өзіңізден кейін оқыңыз « мен оны көрдім.
Тұрғылықты жерінің мәдениеті болды Мұздатылған бренд. Мұны есте сақтаңыз нах нах емес иә эй ах нах фильмнің ашылу хоры? Бұл Vuelie деп аталатын әсерлі әуен және ол бұрын-соңды тыйым салынған скандонавиялық Самидің джолк деп аталатын жергілікті вокалды музыкасына негізделген. Вуэлини Оңтүстік Самидің музыканты және композиторы Фрод Фьеллхайм жазған және оны бейімдеген. Бұл Eatnemen Vuelie (Earth Of Earth) деп аталатын ескі әннің нұсқасы. Бұл өте жақсы ашылған, бірақ оны қолдану көрермендер мен байырғы тұрғындар арасында шатастық пен қайшылықты тудырды Мұздатылған алғаш 2013 жылы тағзым етті.
Нордулдра Мұздатылған II .
Туралы көптеген әңгімелер болды Мұздатылған Ол кезде әртүрлілік және олардың болмауы. Анна мен Эльзадан басқа бірде-бір әйел сөйлеген жоқ, түрлі-түсті адамдар болған жоқ, ал фильмде Сами халқының мотивтері мен музыкалары қолданылды, олар оларды нақты мойындамады. Музыкамен қатар, мұз сатушы Кристофф солтүстік бұғыны баққан Самиді еске түсіретін киім киген. Кристофф Сами болуы мүмкін еді, өйткені олардың көпшілігі ассимиляция арқасында норвегиялық көрінеді, бірақ бәрібір Мұздатылған өте ақ фильм болды, тіпті жергілікті мәдениетке музыкалық және сәндік белгілері бар.
біз сәбилерді жеуіміз керек
Өндірісіне жылдам алға Мұздатылған II және заттар мүлдем басқаша. Фильм Аннаның (Кристин Белл), Эльзаның (Идина Мензель), Кристоффтың (Джонатан Грофф) және Олафтың (Джош Гад) айналасында Эльзаның күштерінің неге таңқаларлық істер жасап жатқанын білу үшін Арендельдің солтүстігіндегі сиқырлы орманға сапар шегеді. мүмкін олар бірінші кезекте қайдан шыққан. Бұл банды Самиге негізделген ойдан шығарылған Northuldra адамдарына, сондай-ақ Стерлинг К.Браун айтқан қара кейіпкер Маттиас бастаған Арендель азаматтарына апарады.
қара рыцарь ток-шоуын қайтарады
Northuldra Honeymaren, Райдер және Елена кейіпкерлері.
Самиге негізделген адамдарды сезімтал бейнелеу үшін, Дисней бірнеше сами парламенттерімен келісімшарт жасасты олардың мәдениетіне меншік құқығын растау және олармен фильмде байырғы тұрғындардың құрметпен бейнеленуі үшін олармен жұмыс істеу. Бұл ... өте жақсы жақсару. Мұның өзі де, қара кейіпкердің де, бірнеше жаңа әйел кейіпкерлерінің де қосылуы Диснейдің сыннан сабақ алып жатқанын көрсететін сияқты. Мұздатылған және жақсы болуға бейімделу.
Бұл жақсы. Дисней үйлену тойы сияқты алғашқы шағымдардың көпшілігі Мұздатылған— сюжеттер тұрғысынан да, оның әртүрлілігінің болмауы бойынша да, жалғасын жасау үшін оларға үйлену. Жаңа фильм көрермендер алғашқы сұрақтардан кейін көптеген сұрақтарға жауап беріп қана қоймайды, мысалы, Эльзаның күші қай жерде пайда болды, сонымен қатар әлемді алуан түрлі жолдармен кеңейтеді. Өкінішке орай, ақымақ тролльдер әлі де айналасында.
Мұздатылған II бұл тек Эльза мен экипаж мүшелері байырғы тұрғындардан үйреніп, оларды құтқару туралы ғана емес, сонымен қатар келісім мен мәдениеттер ортақ тіл табуға бағытталған сияқты. Мен бұл жерде әңгіменің Үлкен Алтын Кітап нұсқасынан бірнеше ұғымға сүйеніп, балама оқып бергеніме сүйеніп отырмын, бірақ Анна мен Эльзаның анасы Нортулдраның бірі екені анықталуы мүмкін. сонымен қатар Анна мен Эльзаны жергілікті ұлт ететін еді. Күнді құтқарудың кілті - кім екенін білетін және өз күшін тойлайтын кейіпкерлер.
Король Идуна, Эльза және Аннаның анасы, Нордульдра шарфында.
Бұл жерде біз мойындауымыз керек кейбір жағымсыз нәрселер бар. Көптеген кейіпкерлер жергілікті болса да (немесе бір бөлігі болуы мүмкін), менің ойымша, олардың дауыстық актерлері ондай емес. Бұл бұрын құрылған кейіпкерлер үшін кешірім, бірақ Диснейдің барлық қиыншылықтарға байырғы элементтермен әңгіме айтуға барғаны және бірде-бір жергілікті халықты актерлер құрамына кіргізе алмағаны белгілі. Моана .
Алайда, Дисней жасау тәжірибесінен сабақ алды Моана және олардың түсіру үшін жергілікті халықпен жұмысы Мұздатылған II басқа жолдармен неғұрлым инклюзивті. Сәми өкілдерімен жұмыс жасаумен бірге олар фильмді бір сами тілінде дубляждайды (маори, тахит және гавай тілдеріндегі дубляждармен бірдей) Моана ). Олар сондай-ақ мәдениаралық білім беру бастамаларына қатысады.
әдемі Александрия Окасио-Кортес
Жалпы, Диснейдің бұл қадамды жасау кезінде байырғы тұрғындармен сөйлесуге және олармен жұмыс істеуге уақыт бөлгені туралы жаңалықтар мені қуантады және фильмге және инклюзивті кино түсірудің болашағына үлкен үміт артады. Мен оны көргеніме өте қуаныштымын, енді білетінім - Норсульдраның Эльзасы мен Honeymaren-інің қашан кездесе бастайтындығы.
(арқылы Қазір Торонто , суреттер: Disney)
Осындай оқиғалардың көбірек болуын қалайсыз ба? Жазылушы болып, сайтқа қолдау көрсетіңіз!
- Мэри Сьюдің жеке қорлауға тыйым салатын, бірақ онымен шектелмейтін қатаң түсініктеме саясаты бар кез келген , жек көру сөзі және троллинг.
