Нью-Йорктегі комикс кезінде маған актерлік құрамның кейбір мүшелерімен сөйлесу мүмкіндігі туды Dragon Ball супер дуб: Шон Шеммель (Гоку), Джейсон Дуглас (Берус), Ян Синклер (Уис) және Моника Риал (Булма).
Бұл дауыстық актерлік өнердегі ең талантты адамдармен шынымен көңілді әңгіме болды. Әңгімелесудің қызықты аспектілерінің бірі - бұл эмоционалды уақытты өткізген дауыстық актерлердің осы кейіпкерлерді қалай қабылдағанын білдіру жолын талқылау.
Уытты еркектік синоним болатын сияқты DBZ , бірақ шын мәнінде манга мен жапондық нұсқаны көргенде, сіз әлемде Айдаһар доп махо, гипер-еркектер кейіпкерлері ұрыс үшін және жақсы шайқастың тектілігі үшін күресетін тәтті, сергек, жақсы жігіт есектерін тепкілейді.
Негізінен, бізде болуы керек Гоку мен біз жиі алатын Гоку арасында көптеген айырмашылықтар бар, олардың кейбіреулері фан-жауап пен проекциядан. Сұхбат барысында мен жанкүйерлер кейіпкерлері туралы түсінбейтін нәрселер қандай деп сұрағанда, мен Шеммель бұған шынымен ойлана жауап бердім:
Адамдар түсінбейтін ең басты нәрсе, мен бүкіл мансабыммен күресудемін, өйткені Фунимация аудармаларын алып, [Гоку] жазған кезде американдық көрермендер қалайды деп ойлаған альтруистік супергеройға ұқсайды. Неліктен олар мұны істегілері келетінін түсінемін. Кайдан бері біз оны жапондарға жақын ұстадық және мен оны Акира Торияма қалағандай жасау үшін қатты күресіп жүрмін, бұл жазбада: «Гоку әдеттегі альтруистік кейіпкер емес, ол бейтаныс адамдармен соғысқанды ұнатады. не болса да және соның нәтижесінде Жер құтқарылса, бұл қызық '. Сондықтан менің ойымша, адамдар түсінбейтін нәрсе - ол Вегета сияқты мақтан тұтатын Сайьян жауынгері емес, ол одан асып түседі.
Гокумен бұл махизм жоқ, эго және нарциссизм жоқ. Мен өзімшіл болып көрінетін сызықтарды көргенде - мен өте қатты қиналдым, мен ғаламның сөйлеу үмітімін, өйткені мен оның жапон тілінде дәл болмайтындығына сенімді едім және Гокудың тұрғанына тән емес болып көріндім Фризаның үстінде: «Мен үміттімін! Мен өте кереметпін »және маған актер ретінде сату қиын болды. Бір қызығы, оны жанкүйерлер жақсы көретін сияқты.
Содан кейін мен қалай ойлап тапқанымды білемін, кейде бір сәтті сату үшін құндылықтар мен мәдени идеологияларды батыстандыру, сондай-ақ жоқ жерде диалог қосу қажеттілігі туындайды. Шеммель мұны Суперде тәрбиелеп, онда Гокуды күшейтуге тырысқан.
Vicks vaporub on foot hile
Жақында бізде бір көрініс болды тамаша онда Гоку Готенге саусақпен қарайды және олар ‘Мен нөмірі бірінші осы жігітті көрсетемін’ деп қайта жазды, мен ух-ух дедім де, сценарийді тексердім, ол олай емес, ол тек саусағын көтерді! Гоку ештеңе бермейді және ешқашан Готенге ‘кімнің нөмірін көрсететінін’ айтпайды, бұл Гоку ешқашан жасамайтын эгоизмдік, нарциссистік нәрсе. Vegeta might-
Риал: Вегета еді.
Шеммель үшін, егер ол Жапонияда қуатты болса, онда ол мықты болуы мүмкін, сондықтан ол өзінің бүкіл мансабында Гоку ретінде күресіп келеді, кейіпкер Акира Торияманың өзі қалаған кейіпкерге айналуына мүмкіндік береді және осы күнге дейін солай етіп келеді.
Мен үшін әрдайым көрсетілімге антитетикалық деп тапқан нәрселердің бірі - фандомның басты кейіпкері Гокуға деген гипер-еркектік қасиеті. Мен өзім Гокуды қатты ренжіткен кездерім болғанымен, мен оны жақсы көретін бір нәрсе - оның қаншалықты хаотикалық екендігі.
Гоку сіз альтруист деп атайтын нәрсе емес, бірақ оның жүрегінде қаскүнемдік жоқ, мен оған әрдайым сүйкімді деп санайтын кінәсіздік бар. Бірінші аяқталуды көргенім есімде тамаша және оны көргенде біз көрген кішкентай баладан Гоку өседі Айдаһар доп әйелі, балалары және немересі бар адамға. Бұл мені жылатты, өйткені мен шытырман оқиғалардың өмірге келгенін көрдім.
фантастиканың әзілкеш маскасы
Ян Синклер сериядағы ең мықты кейіпкерлер әрдайым үлкен дөрекі емес екенін тәрбиеледі. Егер сіз Торияманың қуат таразысын қалай жасағанын қарасаңыз, кіші әрдайым мықты болады. Үлкен қорқынышты кейіпкердің артындағы ұзын арық жігіт ... мықты сол.
Бұл Джейсон Дуглас үшін өте жақсы, ол жиі бір типке айналған, оның королі Лир бола алатын күрделі бадди ойнауы мүмкін. Мен үшін бұл салада жиі ренжитінмін, өйткені мен өзімнің сыртқы түріме байланысты типографияны сезінемін. ‘О, Джейсонды үлкен сабырлы кейіпкерге айналдыр’, сондықтан күшті әрі талғампаз кейіпкерді ойнау өте жағымды. Жамандық, жеңілдік, сүйкімділік және комедиялық эффект.
Менің сүйікті кейіпкерім Булманың рөлін сомдайтын Моника Риал сонымен қатар, адамдар Булманың кейіпкерінің сериал үшін жасаған әрекетін қалай төмендететінін және оның қаншалықты маңызды екендігіне тоқталды. Мен уақыт машинасын жасадым! […] Ол әйелдер мен жас қыздарға керемет үлгі. Міне, бұл әйел өзінің әйелдігімен және сексуалдылығымен байланыста, сонымен бірге ол керемет өнертапқыш, ол ғалым, ол бай және ол барлық еркектерден қорқады.
Мен одан кейіпкерлердің жанкүйерлердің лайықты бағасын алатындығын сезінетінін сұрадым:
Сізде екі мектеп бар, деп түсіндіреді Риал. Сізде Булманың шоуға жалғыз өзі жауап беретіндігі туралы толық диссертациялар мен мақалалар жазатын адамдар бар Айдаһар доп содан кейін сізде ‘eh, ол қыз ғой’ сияқты адамдар бар. Ол сюжеттің ажырамас бөлігі […] ол мұны достары мен күйеуінің күштірек болуы үшін жасайды.
Булма - Гоку мен Вегетаны теңдестіру үшін тамаша эквивалент. Барлығына ұнайтын нәрселердің бірі тамаша бұл отандық драма және Вегета сияқты кейіпкерлерге өзінің отбасына қаншалықты көңіл бөлетінін көрсетуге мүмкіндік береді. Шеммель Гокудан айырмашылығы күліп қосады.
Ян Синклер өзінің жеке теориясын атап өтті, Уис Вегетаны қырып-жоюға үйретеді және Гоку ақырында менің ойым жарысқан қайға айналады, бірақ сонымен бірге бұл өте керемет болар еді. Бұл Берусты қайтадан бадди болуға мәжбүр етеді, немесе Риал айтқандай, жаңа Пикколо болып, бала күтуші бола алады, мүмкін бұл тамақ сыншысы болуы мүмкін. New York Times.
Олармен сөйлесу керемет болды, мен Янға қатты бауыр басқанымды сездім, ол: мен кішкентай кезімнен өсіп келе жатқан супергеройлармен сөйлесемін, осылайша мен олармен сөйлескенді сезіндім, әсіресе Шон Шеммель. Бұл мені Гокудың қасымда жүргендей сезінді және бұл өмірлік мақсат. Ең бастысы, мен неге ешқашан бұған шынымен сенбегенімді растады Айдаһар доп қыздар үшін болды - бұл бәріне арналған, өйткені оның әмбебаптығы, кейіпкерлері мен құндылықтары бәріне арналған.
Сонымен қатар, бұл отырыс сахна артындағы осы актерлердің осы кейіпкерлерді өмірге әкелу үшін жасаған әрекеттерін еске түсірді, кейіпкерлердің ресми ағылшын дауысы болды, сонымен бірге олардың кейіпкерлерін екеуі де әділетті ету үшін күрескен және жазу тобы.
Бұл менің өмірімнің жартысына жуығы болды, деді Шеммель. Мен үшін бұл маған ұнайтын нәрсе емес, бұл менің өмірім. Шеммель үшін Гоку болу ол үшін якорь болуға көмектескен ең ыңғайлы джинсыға ұқсайды.
Гоку өзінің тәтті, мылқау жақсылығының арқасында өте керемет және керемет қаһарман болып табылады және бұл оны бәріне якорь етеді.
(сурет: Toei анимациясы)
мако мори Тынық мұхиты шеңбері 2
- Мэри Сьюдің жеке қорлауға тыйым салатын, бірақ онымен шектелмейтін қатаң түсініктеме саясаты бар кез келген , жек көру сөзі және троллинг.
