Голливуд актері және ашық белсенді Джордж Такеи Джейми Фордтың ең көп сатылған романының бейімдеуін басқарады Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй Дайан Квонмен қатар. Тарихи драма - бұл біз Голливудта жиі кездесе бермейтін оқиға, ол екі азиаттық-американдық жетекші рөлдерді ойнап қана қоймай, екінші дүниежүзілік соғыс кезінде де өтеді және тікелей жапондық интернмен айналысады.
Бес жасында отбасымен бірге интернаттық лагерьге тұруға жіберілген Такей осы әділетсіз тарих туралы және оны біздің жадымызда және тарихи жазбаларымызда сақтаудың маңыздылығы туралы қатты айтты. Ол өзінің басынан өткен оқиғалар туралы графикалық романмен айналысады, жойқын Бродвей мюзиклінде ойнады Адалдық және ұлттың мұсылмандарға жасаған шабуылы өте үлкен және қауіпті түрде Екінші дүниежүзілік соғысының жапон-американ қауымдастығына жасаған шабуылдары туралы қуатты мақала жазды.
Тарихты бейнелеу және шынайы бейнелеу үшін жұмыс істеу кезінде Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй бейімделу - көрермендерді тәрбиелейтін және қозғайтын тағы бір жоба.
Фордтың тарихи фантастикалық романының конспектісінде:
Оқиға Сиэтлдегі қытайлық американдық бала Генри Лидің, Жапондық американдық қыз Кейкоға ғашық болып, оны Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Интерн лагеріне жіберген кезде болады. Нәсілшілдік, адалдық және үміт тақырыптарында бұл оқиға 1942 жылы, ал кейінірек 1986 жылы ескі қонақ үйдің жертөлесінен жапон отбасыларының заттары табылғанда басталады. Қазір жесір қалған Генри өткен мен бүгінді, жасаған немесе жасамаған нәрселерді, айтқанын және айтпаған нәрселерін татуластыруы керек.
Форд бұл туралы айтады Мерзімі біраз уақыттан бері жанкүйерлер фильмге бейімделуді қалайды және ол қатты қуанады, өйткені мен көптеген жылдар бойы оқиға туралы көп нәрсені өзгерткісі келетін режиссерлерге (жоқ, басты кейіпкерімнің этникасы сияқты) жоқ деп жауап бердім. Жазушының ағартуға қатысты алаңдаушылығы негізсіз емес, біз білетіндей, бұл саланың фильмді аз азаттыққа айналдырғысы келетіндігінің салдарынан жобаның кешеуілдеуі көңілге қаяу түсіреді (тағы қанша жоба жасалмайтындығы туралы ойлау да ашуландырады) бұл себеп). Генри Лиді ақ кейіпкерге ауыстыру баяндауды түбегейлі өзгерткеніне қарамастан, түс жасаушыға салыстырмалы болу үшін олардың әңгімелерін өзгертуге мәжбүр болғанын есту сирек емес.
Егер ол, айталық, Генри Тернер болса, әңгіме ақ таңқаларлық құтқарушы тонға ие болып қана қоймай, ол толығымен елемейтін еді нәсілдік динамика сол кезде жапон-американ және қытай-американ қауымдастығы арасында болып жатыр. Бақытымызға орай, бұл бейімдеу әдісті қайта құруға мүмкіндік береді. Фордтың айтуынша, осы командамен жанкүйерлер рухқа немесе кітапқа адал болып қалатын қанағаттанарлық фильм алады деп сенемін. Жазушы сонымен бірге сценарийді бірге жазады.
Такей мәлімдемесінде:
Кітапта екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі жапондық американдықтардың интернационалдығы аясында баяндалған, тарихи және үлкен көлемдегі сүйіспеншілік туралы әңгіме баяндалады ... Мен Джейми Фордтың романымен бірінші рет танысқан кезімде баурап алдым. менің көзім. Мен үкіметтік нәсілшілдікке, уақыттың өтуіне және тіршіліктің тұрақтылығына қарамастан тұрақты махаббат драмасын көрдім. Ол қандай керемет фильм түсірер еді. Енді біз оны жүзеге асырудың қызықты приключениясын бастаймыз.
Сіз оқыдыңыз ба Ащы және тәтті бұрыштағы қонақ үй ? Сіз оны экранда көруді асыға күтесіз бе?(арқылы Мерзімі , сурет: Бродвейдегі адалдық)
