Рождествоға арналған көптеген классикалық әндер бар. Ақ Рождество қарлы мерекенің сиқырын да, қарапайым уақыт пен алыс үйді аңсауды да бейнелейді. Рождество әні бізге мерекелік дәстүрлерді еске түсіреді, тіпті ешқайсымызда ашық отта каштан қуырылмаған болса да, көбіміз Сантаға аспанға қарадық.
Бірақ менің ойымша, биылғы жылы ешқандай Рождество әні басқа классикалық әндер сияқты қатты соққыға жығылмайды: Өздеріңізді көңілді кішкентай Рождествода өткізіңіздер. Нақтырақ айтқанда, Джуди Гарланд 1944 ж. Классикасында айтқан түпнұсқа нұсқасы, Менімен Сент-Луисте танысыңыз (атап өту керек, қазір HBO Max-те трансляцияланып жатыр, егер сіз оны көрмеген болсаңыз, оны өзгертіңіз, өйткені ол сүйкімді). Себебі дәл қазір 2020 жылғы мұңды, жоғалтуды және әлсіз үмітті суреттейтін басқа ән жоқ.
Өзіңізді көңілді өткізіңіз Кішкентай Рождество - қайғылы ән, тікелей. Джуди Гарландтың Эстер оны кішкентай Тотиге (Маргарет О'Брайен) айтады, өйткені олардың отбасы Сент-Луистегі сүйікті үйінен заттар жинап, кетуді жоспарлап отыр. Олар достарынан және тұрақтылығынан бастап, Эстер құлап қалған көрші баладан бастап бәрін жоғалтқалы тұр. Ол бұл әнді әпкесінің көңілін көтеру үшін, оны азап шеккен, жалғыздық емес, мүмкін ертеңгі күн туралы ойлауға мәжбүр ету үшін айтады, ал егер бұл 2020 жылғы мерекелік көңіл-күй болмаса, мен бұл не екенін білмеймін .
Бұл ән, сөзсіз, қайғылы және оны өткір етіп шығарды, ол жазылғаннан кейінгі жылдардағы ащы-тәтті үнін сақтап қалды. Балладаны Хью Мартин мен Ральф Блейн жазды Менімен Сент-Луисте танысыңыз және бұл фильмде алғанымыздан да қайғылы болды. [Фильм продюсерлері]: «Жоқ, жоқ - бұл қайғылы көрініс, бірақ біз оның көтеріңкі әннің болғанын қалаймыз, егер ол оның көз жасы арқылы күлімсіресе, оны одан да қайғылы етеді, Мартин әннен кейін өткен жылдардан кейін түсіндірді .
Ал түпнұсқа нұсқасында шынымен болған ащы тәттінің көңіл-күйін түсіретін лирика : Өзіңе көңілді кішкентай Рождество болсын / бұл сенің соңғы күнің болуы мүмкін / Келесі жылы бәріміз өткен өмір кешуіміз мүмкін / Рождествоммен көңілді Рождество жаса / Шампан тығынымен поп жаса / Келесі жылы бәріміз Нью-Йоркте өмір сүруіміз мүмкін ... Жақсы емес ескі күндер сияқты кезеңдер / бұрынғы алтын күндеріңіз құтты болсын / бізге қымбат болған адал достар / бізге жақын болмайды.
Сонымен, мәтіндер біз білетін нұсқаға асығыс түрде қайта жазылды, бірақ ... өзгерістер жасалмады. Фрэнк Синатра 1957 жылғы альбомының әнін жапқан кезде, оның одан да аз қайғылы болғанын қалап, әннің ең эмоционалды желісі ұнамады, сол уақытқа дейін біз қандай да бір жолмен шатасуға мәжбүр боламыз. Sinatra хабарлады: Менің альбомымның атауы: Көңілді Рождество . Сіз бұл жолды мен үшін қуана аласыз ба деп ойлайсыз ба? Сонымен, ең биік бұтаға жарқыраған жұлдызды іліп, лирика мен нормаға айналды.
Бірақ бұл өте ұят нәрсе, өйткені түпнұсқа лирика әсіресе мерекелердің биылғы сезімін қамтыған. Мерекелер - бұл әрқашан меланхолия қуанышпен араласатын уақыт. Сыйлықтар мен печеньелер мен шамдардың уақыты келді, сонымен қатар бұл жылдың ең қараңғы мезгілі және бұл мереке мен безендірудің бәрі бізді тіпті ең жақсы жылдардағы сағынышпен немесе жалғыздықпен сезінуі мүмкін. Биыл көпшілігіміз үйге бара алмаймыз. Бізде кештер немесе үлкен мерекелік түскі ас болуы мүмкін емес. Біздің балалар Сантаға немесе олардың әжелеріне бара алмайды. Бірлік маусымын бөлек өткізу керек, сондықтан ‘егер тағдырлар мүмкіндік берсе, жақын арада бәріміз бірге боламыз.
Бірақ, ол қазір емес. Және бұл ауырады. Кедей Эстер мен Тути сияқты, біз осы мереке маусымында барлығымыз болашаққа оптимизм іздеп, қазір көп ойланбауға тырысамыз, өйткені келесі жылы біздің барлық қиындықтарымыз бірнеше шақырым жерде болады деп үміттенеміз. Бірақ сол уақытқа дейін мұңайған дұрыс. Джудиді немесе осы классиканың жүздеген мұқабаларының қайсысын таңдасаңыз да тыңдап, жүрегіңіздің ауыруына жол берсеңіз болады.
Алда жақсы күндер бар деп үміттенеміз, және сол уақытқа дейін бәрімізді араластырамыз. Қалай болса да.
(суреттер: ағайынды Warner)
Осындай оқиғалардың көбірек болуын қалайсыз ба? Жазылушы болып, сайтқа қолдау көрсетіңіз!
- Мэри Сьюдің жеке қорлауға тыйым салатын, бірақ онымен шектелмейтін қатаң түсініктеме саясаты бар кез келген , жек көру сөзі және троллинг.
