Стампунға ұқсайтын құлыптың құлдырауы және гүрілдеуі, күлкілі күлкілі Хаул жас Софигі биіктікте қала үйлерінің үстінде шайқап жүр, жас Маркл өзін қарт адамға айналдырады, ал жаяу, бірақ сөйлеспей - қарт Софиға көмектесетін қорқыныш. кір. Көргендер үшін Ghibli’s студиясы Howl’s Moving Castle , бұл көріністерді еске түсіру оңай, бірақ бір қызығы, олар кітапта жоқ.
Ия, бұл шындық. Хаяо Миязаки өзінің ең түрлі-түсті және керемет романтикалы анимациялық фильмдерінің бірін өмірге әкелгенге дейін, Howl’s Moving Castle Диана Винн Джонс атты ағылшын әйелдің жазған кітабы болатын . Кітап 1986 жылы жарық көрді және егер сіз оған сене алсаңыз, Миязакидің 2005 жылғы бейімделуінен гөрі одан да көп романс пен юморға толы - бұл кітаптың екі жалғасы бар екендігі айтпағанда!
Ұзақ уақыт бойы Гиблидің әуесқойы ретінде Хаул мен Софидің махаббат хикаясына ғашық болған, немесе жай ғана Хаул - бұл мен үшін таңғажайып жаңалық болды. Студия Ghibli бұл оқиғаға қол жеткізгенге дейін 20 жыл бұрын кітап кітапхана сөрелерінде болғаннан кейін, мен бұл кітаптың болғанын ешқашан білмегендігіме таңқаларлықтай болдым, әңгіме одан әрі екі қосымша кітапқа жалғасты.
Ghibli студиясы тарихты жеткізуге көмектесті Howl’s Moving Castle неғұрлым қалың көрерменге фильмде немесе трейлерде Джонс та, оның кітабы да айтылмаған. Сонымен қатар, 2011 жылы қайтыс болған Джонс - Хаул мен Софи туралы әңгімелерімен де танымал емес еді.
Керісінше, балаларға арналған фантастика мен фантастикалық жазушы танымал болды Хрестоманси шежіресі сиқырлы отбасы мүшелері Кристофер мен Мыштың көп параллельді ғаламдық приключенияларын бақылайтын. Көптеген жылдар бойы, менің кідіргенім, кітап Howl’s Moving Castle Джонстың әйгілі сериалдарының көлеңкесінде өмір сүрді - мен, және, мүмкін, көптеген жанкүйерлер, әрдайым бұл оқиғаны Миязакидің әдеттегі шығармашылық жарқырауымен байланыстырды.
Миязаки әкелген кезде де, бұл туралы дау айтуға болмайды Howl’s Moving Castle үлкен экранға, бұл кітаптың қайта оралудың бастамасы болды. Джонстың романы Феникс сыйлығын жеңіп алды 2006 жылы фильмнің премьерасынан бір жыл өткен соң, кітап сатылымы кезінде ең жақсы балалар кітабы үшін Howl’s Moving Castle ол алғаш шыққан кезде әлдеқайда асып түсті. Өйткені, 1,5 сағаттық улау жеткіліксіз, 429 парақ болғаны жақсы.
(сурет: гринвилл кітаптары)
Осы уақытқа дейін Chrestomanci кітаптарында барлық назар аударылған және таңқаларлықтай, олардың ешқашан фильмдері болған емес, деді Джонс. сұхбат Publishers Weekly 2008 жылы. Қазір Ұлу кітаптар бүкіл әлем бойынша ізделуде, сондықтан бұл өте жақсы. Қазірдің өзінде орасан зор болған адамдардың шеруі Хаулға үйленгісі келетіндердің көбейді - екі-үш есе өсті.
Бақытымызға орай, Хауылдың ұзын шаштары, шайтанның сүйкімділігі, жыпылықтаған сырғалары және әйнек тәрізді жасыл көздері, Софи оларды кітапта атағанындай, бәрі түпнұсқаға сәйкес келеді - жас Софидің отбасының шляпалар дүкеніне бармас бұрын оның жасқаншақ ұяты сияқты. Қалдықтардың сиқыры және тазартуды қажет ететін, 90 жастағы әйелге айналды. Софидің трансформациялық кейіпкерлері туралы идея Диананың жаңадан ашылған және өте қатал идеясынан туындады, сүт аллергиясы 1984 ж. Ол жұмбақ жағдайда аяқтарын қолдана алмай, таяқпен жүруге мәжбүр болды.
Кітаптың жалпы тарихы фильмге ұқсайды - кемпірге айналғаннан кейін Софи үйден қашып кетеді де, күтпеген жерден өзін сиқыршы Хоулдың қозғалатын сарайында тазалықшы әйел ретінде сезінеді. Кальфифермен жұмыс істей отырып, құлыптың қатты ауызды жын-перісі, Софи оның қарғысынан арылудың жолын іздейді, сонымен қатар әйел болып келе жатқан Хаулды ежелгі сиқырдан босатады, ол құл болып көрінеді.
Әрине, фильмдерге түсірілген кітаптардың көпшілігіндей ерекшеліктер де бар. Мысалы, фильмдегі аты жоқ қала іс жүзінде Ингары деп аталады, ал Софи - екі емес, үш әпкеден ең ежелгі, екі інісі Марта және Летти деп аталады. Кітаптың бір сәтінде Хаул Леттиге түседі, ол шын мәнінде бүркеніп Марта болып шығады. Ghibli's Markl кітабында Майкл деп аталады және ол Миязакидің бейімделуіндегі кішкентай, жасөспірім қызыл шашты емес, ұзын бойлы, қараңғы және әдемі жігіт.
Кальцифер, оның мінез-құлқы бірдей болғанымен, жабайы көгілдір оттан, шашқа жасыл жалын, көзге қызыл жалынмен жасалынған, кітаптағы жынға көбірек ұқсайды деп сипатталған.
Джонс, әрине, фильмнің премьерасын көріп, а фильмнен кейінгі сұхбат оның сүйікті көріністері құлыптың бөлшектерге дейін құлайтын жұлдыздар және, әрине, сүйікті Кальцифер болды.
Мен өрт сөндіретін жын Кальциферді керемет деп ойладым, деді Джонс Миязаки фильмін бай әрі таңқаларлық деп сипаттаған сұхбатында. Ол қосты, ол мен оны кітапта бейнелегендей болған жоқ, бірақ ол керемет болды.
Хауылдың қозғалатын қамалының өзі кітапта өте биік, жіңішке, ауыр және ұсқынсыз және өте сұмдық деп сипатталған. Миязаки сарайы көбінесе жарамсыз ойыншыққа ұқсайды, ол әлдеқайда түрлі-түсті және сүйікті.
(сурет: Studio Ghibli)
Джонс сол сұхбатында фильмді көрмей тұрып, алдымен Миязакидің суреттерін көргенін және «Мен жазған құлып емес» деп ойлағанын айтты. Бірақ маған ұнағаны - оның өзіндік ерекше және жиі қауіп төндіретін жеке тұлғасы болды. Менің қамалым биік әрі жұқа және көмірден тұратын блоктардан тұрды ... Миязаки мұны қиялға айналдырды.
Бірақ, мүмкін, көптеген спойлерлерді берместен ең таңқаларлық айырмашылық мынада, бұл кітаптың көп бөлігі үшін Хаул мен Софи арасындағы қарым-қатынас өте тұрақсыз. Олар шынымен де бір-бірінің қасында бола алмайды және бұл комедиялық баяндауды тудырады. Миязакидің фильмінде Софи Хаулмен кездесуден әбден қабылданады, ал Хаул оған очаровты тез беріп, оның сиқырға душар болғанын бірден біледі. Бұл кітапта онша көп емес.
Софидің сиқырға берілуін Кальцифер оқиғаның көп бөлігі үшін ғана біледі, ал Хофл мен Софи бір-бірінің алқымында, Софидің тоқтаусыз тазалануы мен Софи емес қыздарды үнемі қуып жүрудің арасында. Әрине, олардың сүйіспеншілігі фильмдегідей арта түседі, бірақ Джонстың романында тағы да көптеген жарылыстар болады, бұған мүлдем жаңа кейіпкерлер мен сиқырлы шытырман оқиғалар қосылған, олардың ешқайсысы фильмде мүлдем көрінбейді.
Кітаптың ішкі бөлігінде «Бұл Стивенге арналған» деп жазылған және Джонстың жаза бастағанын түсіндіруге арналған. Howl’s Moving Castle идеясын оған өзі барған мектепте жас бала ұсынғаннан кейін. Ол оған «Қозғалмалы құлып» атты кітап жазуды өтінді, және оқиға дүниеге келді. Бірақ Джонстың бұл оқиғамен өзінің берік байланысы бар, ол екі әпке-сіңлілердің ішіндегі ең үлкені, аллергиялық аурулары Софияны құруды бастайды, ал оның апайларының бірі - «Қалдықтар сиқыры» үшін үлгі.
Корра туралы аңыз аяқталатын көрініс
Мүмкін сондықтан Джонс Хаул мен Софи туралы бір кітап жеткіліксіз деп шешіп, одан әрі екі жалғасын жазады Howl’s Moving Castle . Әуедегі құлып ( Howl’s Moving Castle 2) Хоул мен Софидің алғашқы оқиғасынан бір жыл өткен соң, Ингалидің оңтүстігіндегі жерлерге назар аударады, онда Абдулла есімді жас кілем сатушысы ханшайыммен кездесіп, оған ғашық болады. Ханшайым ұрланған кезде, Абдулла оны құтқару үшін өзінің сиқырлы кілемінде ұшады, бірақ Хаул мен Софи былыққа түскенше емес.
2008 жылы Джонс жариялады Көптеген жолдар үйі ( Howl’s Moving Castle 3), ол өзінің үлкен ағасының саяжайын қарап отырып, үйді кеңістік пен уақытты бүгіп, әр түрлі сиқырлы әлемде бірқатар сиқырлы достармен кездесетінін білетін кейіпкер Шармейн Бейкер туралы баяндайды. Сол әлемдердің бірі - король мен оның қызы аңызға айналған Эльфгифт үшін шарасыздықпен іздейтін Корольдік сарай. Көп ұзамай Софы, қайырымды және кальциферді қолына ұстап, көмекке шақырылады.
Джонс арасындағы айырмашылықтарға қарамастан Howl’s Moving Castle және Миязакидің фильмге бейімделуі Джонс фильмнің арқасында оқиға жаңа өмір мен жаңа фанатқа ие болды дейді.
[Миязаки] менің кітаптарымды ешкім бұрын-соңды түсінбеген, деді Джонс сұхбатында фильм туралы. Егер сіз біреуді жеткілікті жақсы көретін болсаңыз, сіздің айналаңызда да кез-келген ерекше жағдайлар болады және сіз әлем айналаңызда құлдырап кетсе де, сіз үлкен жетістіктерге жете аласыз ... Бұл сізге, егер сіз қаласаңыз, Сиқыршылықтың бір түрі.
(ұсынылған сурет: Studio Ghibli)
Виктория Дэвис - The Mary Sue және АҚШ-тағы басқа басылымдардың штаттан тыс журналисті, мысалы Isthmus, Capital Times, SDNews және Hidden Remote. Отаку қызы Виктория өнер мен ойын-сауықтың бәрін жақсы көреді. Ол аниме мен фильмге ерекше бейімділікке ие, бос уақытының көп бөлігін кинода өткізеді немесе мұрнымен мангада өткізеді.
Мэри Сью сілтемелер арқылы сатып алынған өнімдер бойынша серіктестік комиссиясын ала алады.
Осындай оқиғалардың көбірек болуын қалайсыз ба? Жазылушы болып, сайтқа қолдау көрсетіңіз!
- Мэри Сьюдің жеке қорлауға тыйым салатын, бірақ онымен шектелмейтін қатаң түсініктеме саясаты бар кез келген , жек көру сөзі және троллинг.
