Соңғы Marvel тарихындағы ең даулы кастинг шешімдерінің бірі - ақ актриса Тилда Суинтонның Ежелгі рөлін сомдауы болды. Doctor Strange, комикстерде ескі азиялық адам болған кейіпкер. Бес жылдан кейін Marvel Cinematic Universe сәулетшісі Кевин Фейдж бұл қате шақыру екенін мойындады.
Біз өзімізді сондай ақылды, сондай-ақ озықпыз деп ойладық. Біз сиқырлы, қарт, данышпан азиялықтың клишесін жасамаймыз. Бірақ бұл ояту қоңырауы болды: ‘Жақсы, бір минут күтіңіз, мұны түсінудің басқа жолы бар ма? Клишеге еніп, азиаттық актер шығармаудың басқа жолы бар ма? ’Бұған жауап әрине иә, Фейдж: жақындағы сұхбат бірге Ерлер денсаулығы .
Суинтонның кейіпкері 2016 фильмінде де пайда болды және эпизодты түсірді Кек алушылар: Ойын 2019 жылы. Мен Фейдждің пікірлерін адал қабылдайын деп жатқанда, бұл кастинг таңдағаннан бері адамдардың мұны шақырғанын жоймайды, тек Marvel-дің көзқарасын түсінбедік деп айтуға болады. жасау - әсіресе олар кейіпкерді әйел ету үшін бізді арқаларынан сипауды өтінген кезде.
Режиссер Скотт Дерриксон «Ежелгі адам» стереотиптерден қалай аулақ болғысы келетінін түсіндіруге барынша тырысып бақты, әсіресе кейіпкерді әйелге ауыстырғанымен, нәтиже, жазушы Джен Ямато түсіндірді, өшіру болды :
Бір шабуылдау стереотипін болдырмау үшін, Derrickson and Co. The Ancient One’s Asianness-ды тиімді түрде өшірді. Сонымен бірге кейіпкер сол жер мен адамдар мен мәдениеттің алдында қандай-да бір айқын қарызды жоғалтты, фильмнің түсірілімі, костюмдері және көп мәдениетті рухани келіспеушіліктер әлі қарыздар. Доктор Странж оянудың бір түрі болуға тырысып, өкінішке орай, ұйқысыз болып қалды - бұл Марвел, Дисней және басқа Голливуд студиялары сабақ алуы керек.
Осы процесте ол режиссердің айтуынша, «ақтау» термині туралы ол ашуланған азиялық қоғамдастықтан Интернетте өзін және Марвелді өз міндетіне алуға мәжбүр етті. Кастинг өтіп жатқан кезде әйелдердің өкілі туралы көп ашу-ыза болды, бірақ «ақшылдау» деген термин тіпті қазіргі кезде қолданылатын тәсілмен мен білетін термин емес еді, - деп түсіндірді ол. Мен мұны сары беттің, азиялық кейіпкерлерді ойнайтын ақ түсті актерлердің классикалық мағынасында білдім. Сондықтан мен бұл мәселеге онша сезімтал емес едім, бірақ мен азиялық рөлді өшіріп тастайтынымды білдім.
Комикстер азиялық стереотиптерге сүйеніп, ежелден келе жатқан тарихы бар, ал ежелгі, ақ адамға мықты сиқыршы болуға көмектесетін ақылды мистикалық азиялық монах, әрине, шаршаған ескі клише - оны көптеген адамдар түзете алады деп айтқан. … Доктор Странджді азиаттық адам ретінде кастинг, сол туралы адамдар айтқан Темір балық t сол троптар туралы талқыланған кезде. Шығыс-азиялық актердің бұл рөлге кіре алмауына және 2016 жылы азиялық жақсы өкілдігін көрсете алмауына ешқандай себеп жоқ еді.
Марвел сол кездегі олардың ойлау қабілетін жақсартады, өйткені олар жалпы оң жауап берді Iron Man 3 ′ Гай Пирс пен Бен Кингслиге бөлу арқылы мандарин кейпін таңу және ауыстыру туралы шешім - бұл ақыры ауыстырылды тағы да қысқасы Барлығына сәлем! (2014), онда Бен Кингслидің кейіпкері Тони Леунг Чиуай ойнайтын және алдағы Marvel фильміндегі Шан-Чидің әкесі болатын нақты мандаринмен кездесу үшін түрмеден шығарылды. Шан-Чи және он сақина туралы аңыз .
Сонымен, бұл комикстердегі ұзаққа созылған бірнеше қытайлық зұлымдардың бірі үшін оны шығыс азиялық көрініске жету үшін жеті жыл күту керек, оны стереотиптерден алып тастауға болар еді, оны Тони Старкқа нақты күшті антагонист етіп қоюға болатын шығар?
Мен секіргенім есімде Doctor Strange Суинтонның кастингіне байланысты, мен ол шыққан кезде ыңырсыдым Ойын өйткені, сол кезде реакция қатты және айқын болды. Екі есе төмендегендей болды.
Елде азиялық жеккөрушіліктің күшеюімен, мен бұл қателіктерді, оның ішінде Фейджді де көбірек білетіндігіне сенімдімін, бірақ адамдар жылдар бойы (өте қатты) осы мәселені көтеріп келе жатқанда, бұл өте шаршаған сияқты. Неліктен қантөгіс пен зиян адамдардың кемсітуді түсініп, өздерін жауапкершілікке тартудың жалғыз тәсілі болып табылады?
(арқылы Ойындар радиолокациясы , сурет: Marvel)
