Құрметіне фактоид Жұлдыздар соғысы күні , ол бүгін (‘Төртінші сіздермен бірге болсын’): ‘қаламаймын’ интернет-меметалы қытайдың bootleg нұсқасынан бастау алады. Жұлдыздар соғысы III бөлім . LOLcats емес.
Шектеу ретінде қолданылған кезде, Жоқ! жиі 不要 деп айтылады (сөзбе-сөз, қаламайды немесе қаламайды). Қытайдан ағылшын тіліне нашар аударылған «Жұлдыздар соғысы» эпизодының қазіргі кездегі әйгілі bootleg нұсқасы, Darth Vader-дің Noooooooo (cry) айқайын аудармаңыз; бұл аударма қатесі интернет-мемге айналды.
( Википедия арқылы Эрик Шпигельман арқылы Ник Дуглас )
болашақ дронға оралу
