Pride & Prejudice 1995 және Pride & Prejudice 2005-ке қарсы: Сіз қай тарапсыз?

Колин Ферт пен Дженнифер Эхл мақтаншақтық пен преуденцияда (1995) // Кира Найтли мен Мэттью Макфадьен мақтаныш пен преуденцияда (2005)

Джейн Остиннің жанкүйерлері мен жанкүйерлері арасындағы шынайы раушан соғысы Тәкаппарлық және алалаушылық .

Ең танымал Джейн Остин романының көптеген бейімделулері болғанымен, ең танымал екеуі - 1995 жылы Колин Ферт Дарсидің және Дженнифер Эхлдің Элизабет Беннет рөліндегі мини-сериясы және 2005 жылы Кейра Найтлидің Элизабет пен Мэттью Макфадьеннің Дарси рөлін сомдауы .

Енді сіз екі нәрсені де жақсы көре аласыз деп айтатын адамдар болуы мүмкін, өйткені олар екі түрлі тәжірибе береді. 2005 ж. Фильмі спектакльге толы және екі кейіпкердің шикі эмоцияларына баса назар аударып, олардың құмарлықтарының биіктігіне әкелетін сәттерді бөліп көрсетеді. 1995 жылғы нұсқасы тональді түрде әлдеқайда жұмсақ болғанымен, ол Остиннің әлеміне толыққанды көзқарас ұсынады және комедиялық және саяси элементтерді, сондай-ақ романтиканы бөліп көрсетуге мүмкіндік береді.

Алайда мен мұны жақсы ойнау үшін жазған жоқпын. Мен өзімнің адалдығымды 1995 жылғы мини-серияларға бергеніме кепілдік бердім, ол мен үшін жоғары нұсқамен қалады.

Мұның өсуі өте үлкен болды, өйткені мен 2005 жылғы нұсқаны жек көретінмін. Мен мұны бірінші кезекте көрдім және ойымша, жақсы әрекет еткенмен, маған сенуге құлықсыз сезінген нәрсені сездіре алмады, бұл жалпы Остиннің көптеген бейімделулеріне қатысты мәселе. Алайда, көбінесе фильм өмірге әкелуге тырысқан құмарлық сезімдер өте жоғары сезіледі, ал Кира Найтлидің Элизабет нұсқасы өте заманауи сезіледі.

Өкінішке орай, иә, мен бұл сөздің қаншалықты жалған екенін білемін, бірақ мені тыңда. Бұл менің ойымша, бұл нашар қойылым деп айтуға болмайды, өйткені мен Кейра Найтлиді орындаушы ретінде ұнатамын, бірақ оның Элизабеті Джорджинадан өзгеше емес Герцогиня немесе оның рөлі Колет . Найтли периодтық драма үшін керемет көрініске ие, сонымен бірге көбінесе кейіпкерлердің бірдей типін сомдайды, және олардың барлығы бірге қан кетеді - оның ауқымы жетіспейтіндіктен емес, кинолар бұл әйелдерді бір протоның ішінен қиюға бейім болғандықтан -феминистік шүберек. Джо Райт Bennets-ті және бүкіл фильмді не үшін жасағысы келетінін түсінсем де, ол кейде адасушылықты сезінеді, әсіресе Беннет отбасының қаржылық жағдайы.

Олар гентрилерге қонды, олар сәттілікке ие болды, бірақ джентри бәрі бірдей қонды - және бұл ақыр аяғында олар үшін жаман болғанымен, Британдық ауылшаруашылық депрессиясының осы саласына әсер етпес бұрын бірнеше онжылдықтар болады. Беннет отбасы.

Мен сондай-ақ Лиззиді жақсы көремін, өйткені ол қате кейіпкер, және менің ойымша, мини-серияларда оның Дарси туралы сезімі бүкіл тарих бойында қалай өзгеретініне және олардың қалай жиналатынына шынымен келісуге болады. 1995 жылғы нұсқа олардың махаббат хикаясын аз күткендей етеді. Бұл бір-біріне қамқор, бірақ сонымен бірге бір-біріне қамқор жандар болатын екі адамның арасындағы саяхат сияқты сезіледі.

Жалпы, менің ойымша, сізге ұнайтын нұсқа кейіпкерлерді қалай елестететіндігіңізді көрсетеді. Менің ойымша, 2005 жылғы нұсқасы Дарсидің әлеуметтік ыңғайсыздығын баса көрсету үшін көбірек әсер етеді, ал 1995 сериясында оның мақтаншақ табиғаты көбірек көрсетілген. Кейра Найтли өзін Лиззи Беннет болғысы келетіндердің рухын сезінгендей сезінеді. Мен үшін өзімнің Остинге бейімделуімді Бронте романдары емес, Джейн Остиннің бейімделуі сияқты сезінуі ұнайды.

Бейімделу туралы сөз болғанда Тәкаппарлық және алалаушылық , Мен оларды 1995, Лиззи Беннет күнделіктері және 2005 менің үштігім болды - бәрі өзгеше керемет, бірақ әрқайсысы Остиннің камераның артында кім тұрғанына байланысты әртүрлі формаларға қалай ауыса алатындығын көрсетеді.

Мен 2005 жылғы нұсқаға бір нәрсе беремін: бұл қолдың икемділігі. Бұл шапалақ.

(сурет: BBC / Focus ерекшеліктері)

Осындай оқиғалардың көбірек болуын қалайсыз ба? Жазылушы болып, сайтқа қолдау көрсетіңіз!

- Мэри Сьюдің жеке қорлауға тыйым салатын, бірақ онымен шектелмейтін қатаң түсініктеме саясаты бар кез келген , жек көру сөзі және троллинг.