Жаңарту: Hello Kitty адам емес пе, сонымен бірге

мысық құбыжығы

Кеше Интернет (Sanrio-ның қатаң фанаттарына ғана емес, бәрімізді кешіруге тура келеді) экзистенциалды ашуға ұшырады, ол анықталды Hello Times-тың тарихшысы LA Times газетіне берген сұхбатында әйгілі Санрио кейіпкерін мысық деп атауға болмайды. Бірақ содан кейін ... ол кім?

Шындықты білу үшін, Rocketnews24 репортер Preston Phro жапондық Sanrio PR бөліміне жүгінді. Менің ойымша, бес минуттық күрсіну кейде оқтын-оқтын тесіп өткен болуы керек гайджин , өкілі жайбарақат түсіндірді: Біз оны ешқашан адам деп айтқан емеспіз. О. Жақсы . Демек, ол құбыжық.

Phro айтуынша, PR өкілі:

гравитация солтүстік-батыс сарайының құпиясы түседі

Hello Kitty - бұл 擬 人 化 (гижинка), дараландыру немесе антропоморфизация. Негізі Мики Тышқан сияқты, маған Санрио өкілі айтты. Ешкім Дисней кейіпкерін адам деп ойламайды, бірақ сонымен бірге ол тышқан емес. Hello Kitty адам емес сияқты, ол да мысық емес.

американдық қорқынышты оқиға ковен сәні

Жарайды, жоқ, мен онда шенанигандарды шақырып жатырмын. Мики - бұл тышқан. Ол болып табылады . Бұл оның атында, хризактар ​​үшін. Ол серуендеп, сөйлесіп, киім киіп, иттермен дос бола алатындығынан иелік ету иттер сізге жігіттің қандай түрлерін ұсынатындығына пантикалық болу керек дегенді білдірмейді.

Қалай болғанда да, тілші одан әрі қарай сұрады басқа үлкен дау: Hello Kitty-дің аузы бар ма, жоқ па. Ішінде Time журналының 2008 жылғы сұхбаты , Hello Kitty дизайнері Юко Ямагучи мысықтың ауызы бос екенін айтты, сондықтан оған қарайтын адамдар өз сезімдерін оның бетіне түсіре алады, өйткені оның бет әлпеті жоқ. Кити адамдар бақытты болған кезде бақытты көрінеді. Олар қайғылы болған кезде ол қайғылы көрінеді. Осы себепті біз оны қандай да бір эмоцияларға байланбауы керек деп ойладық - сондықтан оның аузы жоқ.

Бірақ Санрионың ресми жауабы? Біз Hello Kitty-дің аузы жоқ деп ешқашан айтқан емеспіз. Бұл жай ғана сызылған жоқ.

Жарайды, жақсы ... олар олай емес қате. Ақыр соңында, ол мультфильмде өте көп сөйлейді:

Сәлем, аузы бар котята

Сонымен, сіз мұның қаншасы нашар ағылшын деп ойлайсыз және оның қаншасы Сантио Китидің 40 жылдық мерейтойының алдында барлығының назарын есептелген обфусациямен ақылды қолданумен аударуға тырысады? Қалай болғанда да, егер сіз маркетингпен айналыспасаңыз және оның өнімін оның ұқсастығын пайдаланбасаңыз, онда сіз осы ерікті жіктемелерді елемей, Hello Kitty қалағаныңызша түсіндіре алатындығыңыз туралы біліңіз. Мысалы, мысалы:

Сіз Мэри Сью бойынша жүресіз бе? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?