Харрис / Кушнер туралы қызықты отбасылық жаңалықтар: бір нәрсе келеді. Жақсы нәрсе. (с / т @marciliroff ) pic.twitter.com/IlCV4VnGt6
- Марк Харрис (@MarkHarrisNYC) 26 қаңтар 2018 ж
Егер сіз музыкалық театрды жақсы көретін болсаңыз, мүмкін West Side Story бұл махаббаттың үлкен бөлігі. Егер сіз музыкалық театрды жақсы көретін болсаңыз және сіз Пуэрто-Рикодан болсаңыз (мен сияқты!), West Side Story Пуэрто-Риколықтар туралы өз үйіңізден тыс жерде әңгімелескенді алғаш рет естігендердің бірі ретінде ерекше мәнге ие. Сонымен, классикалық фильмге айналған Бродвейдің классикалық шоуы енді экранға қайта жасалып жатқанын білгенде қатты қуандым.
Кеше жазған твитінде жазушы Марк Харрис алдағы уақытқа кастинг жариялады West Side Story ремейк, оны Харрестің күйеуі, әйгілі драматург Тони Кушнер бейімдеп, Стивен Спилбергтің режиссері «20th Century Fox» фильміне түсіреді.
Жарайды, тізе бүгіп қалған қарсылықтарды алып тастайық: Бізге ремейктер емес, түпнұсқа оқиғалар көбірек қажет! Неліктен бұл фильмді қайта жасау керек? Бұл өте жақсы болды!
әдіс адам Люк Кейдж әні
Бірінші нүктеге, Мен әрқашан адамдарды осыған бағыттаймын , қазір және мәңгі. Ғылыми-фантастикалық мысалдарды бірдей геикалық музыкалық театр сілтемелерімен алмастырыңыз және сол тармақтар қолданылады. Екінші нүктеге ... жоқ. Ол болды емес мінсіз.
Мен түпнұсқа фильмді жақсы көремін өте қатты . Мен ол саундтректі бала кезімде киген едім. Ресейлік / украиналық американдық актриса Натали Вуд (Мария) Пуэрто-Рикода басты рөлді ойнады. Пуэрто-Рико рөлін Джордж Чакирис (Бернардо), американдық, грек тектес американдық ойнайды. Рита Морено үшін Анита ретінде Құдайға рақмет! Мен бұл фильмді қайта-қайта көретін кезімде, ол маған бүкіл фильмде ұстап тұру үшін шынайы Пуэрто-Рикандықтың жарқыраған басты құрылғысын берді. Келіңіздер, шынымен де, Анита бәрінен де салқын, нәзік әйел рөлі.
Енді мюзиклдің түпнұсқасын Артур Лоранс, Джером Роббинс, Леонард Бернштейн және Стивен Сондхайм жасады - барлығы ақ, еврей жігіттер. Демек, бұл Пуэрто-Рико хикаясы бұл тұрғыда емес сияқты. Шын мәнінде, мюзикл бастапқыда болады East Side Story Бұл Нью-Йорк қаласының Төменгі Шығыс жағында Пасха / Пасха маусымы кезінде ирландиялық католик отбасы мен еврей отбасы арасындағы қақтығыс (және тыйым салынған махаббат хикаясы) арқылы антисемитизмді тексеру болатын.
Алайда, команда бұл нұсқаны жойып, бірнеше жылдан кейін Лос-Анджелесте кездесті, банда мен жасөспірім қылмыскер 1950 жылы жаңалықтар болған кезде, Бернштейн жуырда мексикалық банданың шымтезек соғысымен айналысқандығы туралы жаңалықтар шығарды және оны ұсынды олардың музыкалық жанжалы ақ банда мен мексикалық банданың арасында болуы мүмкін, Ла-Лоранста, Нью-Йоркте бола тұра, Нью-Йорк туралы жазуды ыңғайлы сезінді және Пуэрто-Рико қоғамдастығы туралы білгендей, ол мексикалыққа қарағанда. қауымдастық - қалған бөлігі музыкалық театр тарихы.
Латиндік емес топқа қарамастан, олар өздері кірмейтін қоғамдастық туралы әңгіме жазғанына қарамастан, мен бұның бәрін бағалайтыным, олар бүгінгі таңда орынды болып көрінуі мүмкін, сондықтан олар оны осында жасады барлық . Олар нәрсе Пуэрто-Риколықтар туралы жазу өте аз, егер мюзикл, фильм немесе теледидар жазушылары өте аз болса, Пуэрто-Риколықтар туралы жазатын. Олар, әрине, Пуэрто-Рико кейіпкерлерін жасамады әкеледі әңгімелер
Неліктен актерлік құрамның уақыты келгенде өте аз болатыны неліктен банктік Пуэрто-Рикалықтар осы басты рөлдерді алады. Бродвейдегі түпнұсқа мюзиклде Анита пуэрторикалық музыкалық аңыз Чита Ривераның, ал Марияны итальяндық тектегі американдық актриса Кэрол Лоуренс ойнады. Сондықтан Морено фильмде Анитаның рөлін ойнады, ал Вуд Марияның рөлін ойнады.
Бүгінгі таңда бірнеше маргиналды топтардың банкноттары болмайтындығының себебі және бұл үшін біріккен күш салу керек. Материалды құру сол актерлерге деген сұранысты тудырады. Сол актерларды жалдау олардың арасында тұрақты жұлдыздарды тудырады.
Олар Пуэрто-Рикандықтар туралы жазып қана қоймай, оны құрметпен және абыроймен жазды. West Side Story тараптарды таңдау үшін жасалынбаған, ал Пуэрто-Рикалықтар ақ түсті балаларды әдемі етіп көрсету үшін маңызды емес. Екі жақта да жақсы адамдар да, онша жақсы емес адамдар да бар, және олардың барлығы өздеріне қарағанда әлдеқайда үлкен күштерге ілініп қалуға тырысатын балалар. Пуэрто-Рико кейіпкерлері соның бір бөлігі болды, тіпті Бернардо да ең толық махизмо-доқонға ұқсайды, оны аяушылықпен бояйды. Сіз онымен үнемі келісе алмауыңыз мүмкін, бірақ сіз түсіну . Балалар, нәсілшілдік пен фанатизм шынымен де, Бернардо мұны жақсы біледі.
Кастингтен басқа, мен үшін кемелсіз болып көрінетін тағы бір элемент бар. Пуэрто-Риколықтардың иммигранттар ретіндегі сахналық музыкалық және фильмді құру тәсілі.
Мен кішкентай кезімде Америка әні мені әрдайым шатастыратын. Мен айтайын дегенім, мен ұлдар мен қыздар арасындағы алға-артты түсіндім (балалар үйді сағынды, қыздар әрі қарай жүруге дайын болды), бірақ мен өзімнен: «Пуэрто-Рико Америка да емес пе?
Менің әкем Нью-Йоркке 1944 жылы шамамен тоғыз жасында отбасымен келді. Анам кейінірек, жиырманың басында, 1950 жылдары келді. Менің ата-анам Нью-Йоркке Пуэрто-Рикодан кейіпкерлер қалай келген болса, сол жерден келген West Side Story жасады, мен көбінесе сүйіспеншілікпен тәрбиеленгенімді айтамын West Side Story Пуэрто-Рикалықтар мені сол келу толқынында өсірді.
Мен кішкентай кезімде де Пуэрто-Риконың достастық екенін түсіндім. Достастық сөзі менің сөздік қорымда үлкен сөздердің бірі болды. Мен ата-анамның бүкіл өмір бойы АҚШ азаматтары болғанын білдім. Міне, менің мектебімде иммигранттардың жарналарын атап өтуге арналған мәдени күндер сияқты кез-келген шара өтсе, мен әрдайым абдырап қалатын едім.
Ия, менің ата-анам испан тілінде сөйлейді және Америка Құрама Штаттарында туылмаған ... бірақ Пуэрто-Рико Америка да емес пе?
Қазір Американың әндеріне қарасам, халық санының өсуі және Анитаның фильмдегі ақшасы Пуэрто-Риконың Америкаға деген қарым-қатынасы тікелей байланысты болды деп ойлауға болмайды. Бұл отарлаушы мен колонияның арасындағы қарым-қатынас (өйткені бұл шын мәнінде достастық дегеніміз, бізде монархия болмауы керек) осы адамдардың қашып кеткісі келген жағдайларды тудырды. Олар материкке жеткенде ғана нәсілшілдік пен фанатизммен амандасады. Тек АҚШ паспорты болғанына қарамастан шетелдіктер сияқты қарау керек.
Мен сені сүйемін 3000 мағынасы
Мұнда ең жақсы ниетті ақ, еврей жасаушылар туралы ойланбайтын үлкен соқыр дақ жатыр. Біздің қазіргі президентіміз Пуэрто-Рикодағы дауыл құрбандарына қағаз бетіне орамал тастаған, олар азамат болып қала беретін және АҚШ төлқұжаттарын ұстайтын уақытта, бұл барған сайын маңызды мәселе болып табылады.
Жоғарыда жарияланған кастингтің Мария, Анита және Бернардо рөлдеріне арналған ЛАТИНА мен ЛАТИНО бар екеніне өте қуаныштымын. Бұл олардың дұрыс жерден басталып жатқанына сенуге мәжбүр етеді. Басқа ақпарат өте аз, сондықтан мен бұған басқа кім ықпал ететінін білмеймін.
Пуэрто-Рикалық жазушы бір жерге қосылады деп үміттенемін бе? Қарғыс атқыр. Лин-Мануэль Миранда бос емес шығар, бірақ Куара Алегриа Худес ше, Миранда Тони жеңіп алған алғашқы мюзиклдің либреттисті, Биікте ме? Ол екеуі де Пуэрто-Рико және еврей, мырзалар Спилберг және Кушнер! Екі дүниенің ең жақсысы! ЖӘНЕ ол әйел! Оны жалдаңыз, сонда сіз үш дөңгелекті аласыз!
Мен Кушнердің жұмысын шынымен жақсы көремін, егер мен саяси қиындықтарға кез-келген адамға сенетін болсам, ол сол жігіт. Мен ол, Спилберг және команданың қалған мүшелері осы мүмкіндікті пайдаланады деп үміттенемін шынымен қатысады Пуэрто-Рикандықтар мұны негізінен жасауда. Бұл оқиғаға көптеген әдемі және маңызды тәсілдермен қызмет етеді.
Ия, бұл музыкалық театр, ал музыкалық театр негізінен жеңіл әрі көңілді болуы керек. Мен сіздердің назарларыңызды тағы бір рет бастауыш мектеп жасында өзіме бағыттаймын, олар кішкентай кезімде де бір нәрсе болғанын білетінмін. Мен сүйетін мюзиклдің өзінде бір нәрсе сезілді өшірулі .
Себебі Пуэрто-Рико Америка да емес пе?
(арқылы IndieWire ; сурет: 20th Century Fox)
