BoJack Horseman - бұл менің жүрегіме жақын шоу, және оған арналған жазбалар тізімінде тек бірнешеуі бар, ал олардың бірі - Элисон Бридің Дайан Нгуеннің кейіпкері болуын таңдау туралы сұрақ. Сериалды жасаушы Рафаэль Боб-Ваксберг уақыт бөліп, осы мәселеге қатысты Twitter-дің ұзақ және ойластырылған ағынында сөйледі.
Бұл мен туралы қуанышты нәрсе! Мен өзімнің қателіктерім туралы сұраған кезде шиеленісе аламын (өйткені мен дұрыс емес нәрсе айтамын деп қорқамын), бірақ мен оларды ой елегінен өткізгенім жақсы және басқалардың мені көріп жүргендері олардың қателіктерін қайталамауға көмектеседі деп үміттенемін! Жіп (сілтемелермен!): https://t.co/8mLehLoAHV
- Рафаэль Боб-Уаксберг (@RaphaelBW) 24 маусым, 2020
Дыбыстық актерлік шеберлікті талқылауға келетін болсақ, ойын-сауық индустриясында кездесетін көптеген мәселелер бар. Ия, актерлік шеберлік сіз өзіңізді жоқ адам ретінде көрсету, бірақ сіз BIPOC актерлеріне өздеріне ұқсас кейіпкерлерді дауыстап айтуға мүмкіндік бергенде, сондай-ақ жасамайтындар , сіз әртүрлі ортаны жасайсыз. Кри Саммерс мұның бәрін жалғыз өзі жасай алмайды.
Мені қатты бағалағаны - Боб-Уаксберг уақытты өзі жіберген қателіктерді жоюға уақыт бөліп, таңдауды рационализациялау әрекеті кезінде - алғашқы қателік.
Мен ол жерде кейбір қателіктер жіберемін, дейді ол өзінің сұхбатына сілтеме жасай отырып, Дайанның тұжырымдамасы туралы: «Ол толықтай американдық болады, оның нәсілі әрең әсер етеді және ол тек адам болады , 'бұл WOC туралы сөйлеудің өте надан тәсілі, шынайы немесе ойдан шығарылған!
Ол сондай-ақ, шоуда алты маусымда ешқашан вьетнамдық жазушылар болмағанымен, олардың азиялық жазушылары болғанын түсіндірді. Бұл мүлдем өзгеріс енгізуі мүмкін еді және ол Дайанның жеке басындағы нақты тәжірибені анықтай және зерттей алмайтынын мойындады:
Біз Диананың түрлі-түсті әйел ретінде, дәлірек айтсақ азиялық әйел ретіндегі тәжірибесінде жазған аз ғана жолдармен, оның ВИЕТНАМ-АМЕРИКАЛЫҚ деген не екенін ойлау үшін сирек кездесетінбіз және бұл өте үлкен (нәсілшіл!) Қателік болды. мен тараптан Кейіпкердің ниеті - мен стереотиптерден ҚАШЫРАҚ жазғым келіп, тек өзінің нәсілімен анықталмаған азиялық американдық кейіпкер жасағым келеді. Бірақ мен басқа бағытта шектен шығып кеттім. Біздің барлығымыз өзіміздің нәсілімізбен SOMEWHAT-ты анықтаймыз! Әрине, біз! Бұл біздің бөлігіміз!
Менің ойымша, Элисон Бри Дайан сияқты керемет жұмыс жасады, өйткені ол керемет актриса, және бұл кейіпкер менің психикалық ауруларды, мазасыздықты және шығармашылықты зерттеудің керемет бөлігі болды. Сонымен қатар, Дайанның азиялық екенін ұмытып кету өте оңай, сериалдағы бірнеше анық сілтемелерден тыс. Оның жеке басының бұл бөлігі көбінесе алдыңғы қатарда болмайды.
Бұл соңғы маусымда Сандра Оның ұсынысы қандай болатынын еске түсіреді Хауаны өлтіру , Хауа емделу үшін Коретаунға барады, бұл ақ жазушының бөлмесінде ойлау керек болатын нәрсе.
Менің жеке туындыларыма деген авторлығым артқан сайын, О, а кезінде айтты дөңгелек үстелге сұхбат , Мен өзімнің кейіпкерімнің этникалық және мәдени тегіне көп әсер етуге тырыстым. ‘Killing Eve’ фильміндегі 3-маусымның басындағы сияқты, сіз Нью-Мальденде [Лондонның орталығынан тыс] Хауаны көресіз, бұл іс жүзінде Кореядан тыс корейлердің ең үлкен жиыны. Мен оны Хауа анасы біраз уақыт жоғалып кетуге тырысатын жерге қойғысы келді. Бұл шоудың кішкене бөлігі болды, бірақ мен оның дәмін келтіргім келді, өйткені біз өз мәдениетімізді, өз тарихымызды алып жүрміз. Әдетте, ақ голливуд оны жазбайды. Мәдениетімізді жазбайды, мәдениетіміздің тереңдігін жазбайды.
Менің ойымша, бұл авторлар өздерінің бақылау жасағанын түсінген кезде маңызды. Боб-Уаксберг Дайанды құрды және азиялық-американдықтардың айналасында болған барлық стереотиптерден бас тартқысы келді, бірақ бұл процесте ол оны өмірге келтіру үшін дауыстарды (сөзбе-сөз) келтіруді ұмытып кетті. Енді ол мұны білгендіктен, оның келесі жобасы осындай ойлауды түзетеді, және бұл қуаттылыққа ие адамдар қателіктер туралы шынымен ойланған кезде және оларды елемей қалғанда болатын прогресс.
(сурет: Netflix)
Осындай оқиғалардың көбірек болуын қалайсыз ба? Жазылушы болып, сайтқа қолдау көрсетіңіз!
- Мэри Сьюдің жеке қорлауға тыйым салатын, бірақ онымен шектелмейтін қатаң түсініктеме саясаты бар кез келген , жек көру сөзі және троллинг.
