... және менде (сөзбе-сөз мағынада) онымен ешқандай проблема жоқ. Нердерия тілі, белсендіріңіз!
Google өз сөздіктерінде сөзге екінші анықтама қосу арқылы әлемдегі тілдерді бұзушылар мен Интернет қолданушыларының негізін шайқады. Жоғарыда көріп отырғанымыздай, бұл анықтама негізінен бейнелі мағынада, яғни ауызекі сөздің жалпы ауызекі қолданысы, яғни сөзбе-сөздің дәл қарама-қарсы мағынасы. Мысалы: Мен метрода екі орын алғаны үшін әлгі жігіттің бетінен ұрғым келеді. Мен адамға сөзбе-сөз жұдырықтасқым келмейді ( … Немесе мен? ), бірақ сөзбе-сөз айта отырып, метро этикеті туралы гумдрум мәлімдемесіне не баса назар аударамын.
Бұл даулы көзқарас болуы мүмкін, бірақ мен бәрін сөзбе-сөз қосымша мағынасы үшін қолдаймын. Тіл - үнемі өзгеріп отыратын жаратылыс; ережелер таста тұрмайды, олар біз ойлағымыз келеді. Бұрын керемет деген сөз қорқынышты дегенді білдіретін, бірақ бір кездері адамдар оны онша күшті емес салқындық үшін қолдана бастады, және бұл дұрыс, өйткені сөздерді қолдану тәсілі өзгереді .
Сиқыршылар 3-маусым финалының қысқаша мазмұны
Қарама-қарсы екі нәрсені білдіретін сөздер туралы менің ашуланшақтықым баяғыдан бері бұл сөздің салдарынан өртеніп кетті:
Бұл сізге бір нәрсе шатастырылған және таңқаларлықтай әсер етеді дегенді білдіреді! Бұл сонымен қатар сіз екеніңізді білдіреді емес бірдеңе әсер етті! Өзімнің қаншалықты қиналғанымды қалай білуім керек? Ал сізде тез тұтанғыш бар, яғни оны өртеуге болмайтындай етіп оңай өртеп жіберіңіз деген сөз, ал оны өртеу мүмкін емес, бұл оны ешкім қолданбайды.
Джосс Уидон керемет әйел сценарийі
Негізінде ағылшын тілі мысықтардың қапшығындай ессіз.
(арқылы: io9 )
Сіз Мэри Сью бойынша жүресіз бе? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
