Айтты Крис Сандерс, Диснейдің әдемі және типтік емес шығармашылығының басты суретшісі Lilo & Stitch :
Ежелгі, ортағасырлық Еуропада анимацияның орнатылғаны соншалық - көптеген ертегілер өз тамырларын сонда таба алады, сондықтан оны Гавайиге орналастыру үлкен секіріс болды. Бірақ бұл таңдау бүкіл киноны бояуға және біз үшін оқиғаны қайта жазуға мүмкіндік берді.
Шынында да, фильм экипажына аралдарға зерттеу жүргізу үшін экскурсия жетекшісі фильмнің кейіпкерлерінің көпшілігінің өзара әрекеттесуін бояуға және оның есте қаларлық және әсерлі сызықтарын беруге арналған «Охананың» негізгі тұжырымдамасымен ғана таныстырды. . Гавайлық және гавайлық көтерілген дауыс актерлеріне диалект пен гавай жаргондарын дәлірек қосу үшін олардың жолдарын қайта жазу үшін ендік берілді. Оқиға неліктен кесілгені туралы көптеген болжамдар болды.
Менің ойымша, бұл Дисней сахнаның хабарламасын сезінгендіктен болды (ақ орта батыс туристтері Лилоны ең жақсы жағдайда өз курортындағы консьерж ретінде қарастырады, ол жай ғана өмір сүретін баладан гөрі ағылшынша білмейді) қалада олар демалып жатыр және ең нашар дегенде демалыстағы күн сәулесі немесе самалдай жағажай сияқты керемет очерктер киімі, өйткені оның терісінің түсі оны жергілікті арал ретінде көрсетеді) және / немесе бастарынан өтіп кетеді ақ түсті орта батыс тұрғындарын ренжіту.
Және Lilo & Stitch болды 11 қыркүйектегі оқиғаларға жақын болғандықтан редакцияланды. Климаттық аяқталу реті бірнеше ғимарат құлатылуы керек қала орталығынан көшірілді. Мүмкін, бұл көрініс жай кесіп алынған болуы мүмкін, өйткені сахнаны жасаудың басқа тәсілдері сияқты әңгімелеу шеберлеріне жеткілікті дәрежеде қызмет етпеген және / немесе кинодағы сюжеттік маңызды көрініске тым ұқсас болған. Мұнда әңгімелеудің көптеген ұқсастықтары, тіпті Stitch жағажайда өзінің бөтен табиғатын көрсететін көрініспен қашып бара жатқан туристердің кадрлары бар. Бұл басқа сахна әдемі музыкалық реттілік, ол көрерменді кішкентай отбасы жұмыс істейді, тіпті Нани мен Дэвидтің бірігіп кетеді деген үмітпен азғырады, әлеуметтік қызметкер Кобра көпіршіктері (ол да жойылған сахнада пайда болады) үмітін үзбестен бұрын Лилоның суға батып бара жатқанын көреді, ал Стич қызды оның жалғыз қалған отбасынан алып кетуіне жауап береді, екінші акт шарықтау шегін жасайды.
Сахнаның салыстырмалы түрде аяқталған сипаты, қарындаштың эскиздеріне дейінгі барлық жолдар, фильмнің шығармашылығының оны қосқысы келетіндігі сияқты, мәнерлеп сөйлейді.
(арқылы / Фильм .)
