Өсіп келе жатқан адам ретінде Сейлор Мун Бала кезімде көп болды, бірақ кейіннен мангаға тез ендім, мен теңізшілер Уран Харука Тенох (дуб: Амара Тенох) және Матрос Нептун Мичиру Кайох (дуб: Мишель) кейіпкерлері деп ойлаған күндерді еске түсіру қиын. Ағылшын дубляжы ұсынған әуесқойлардан гөрі, немере ағалар.
Бірақ содан кейін а видео Джек Сент / ЛакингСейн авторы дубль туралы айтқан және бәрі маған оралды: олар да қыздар және немере ағалар.
Riiiggghhhttttt…
* Бисексуалмен күрсінеді. *
Осы мәселені қарау үшін дубльді қайта қараудың таңқаларлығы - Зоизиттің жынысына байланысты оны дубльдегі әйелге айналдыру сияқты, оларды немере туыстарына айналдыру туралы шешім қабылдау қаншалықты ыңғайсыз, бұл оның Кунцитпен қарым-қатынасының барлық жақын жағдайларына мүмкіндік береді. гомофобияға бой алдырмай, бүлінбеу үшін. Неліктен олар бір-біріне туыс болып кеткендіктен, оларды біріктіріп отырғанын түсіндіру қиын болар еді.
Мичиру мен Харукаға жасалғанда, бұл өте ыңғайсыз. Олардың қарым-қатынасы ешқашан немере ағасы ретінде оқымайды, әсіресе әңгіме бізге бұл туралы қайта-қайта айтқысы келетіндіктен, біз ұмытып кетпес үшін. Бұл шынымен Мичирудың алғашқы сүйісуі Харукамен емес, дәл сол шаш қиюмен айналысатын біреудің есімімен болған сияқты көрінуге тырысқанда… Брэд?
(сурет: Наоко Такечи)
Сейлор Мун емдеудің осындай түрін алуға болатын жалғыз шоу емес еді. Kids WB әкелінген кезде Карточкалар , CLAMP манга айналған анименің дубляждалған нұсқасы Cardcaptor Сакура , сонымен қатар, шоудан көптеген квер контекстті алып тастады және Cardcaptor Сакура көп нәрсе бар. Сакура, Сяоран, Томойо және Керо құрамындағы негізгі құрамның екеуі - сиқыршы (Сяоран мен Томоё), біреуінде сексуалдылық жоқ (Керо), және сіз Сакура үшін аргумент жасай аласыз.
Бұл дегеніміз, олар кез-келген гендерлік иілу болған эпизодтарды қысқартты дегенді білдіреді, әсіресе олар шоудың атын өзгерткен себебі Карточкалар ұлдарға Сакура мен Сяоран тең болатындай көріну арқылы жүгіну керек болды.
(сурет: Madhouse)
Себебі ұлдар қыздарға кейіпкер ретінде қарай алмайды, шамасы. Ақымақ CLAMP.
Бұл мәселелер жоқ жаңа туралы бұрын да айтылып келген, бірақ маған қызықты нәрсе - бұл DiC, NIS және басқа да жерлерге осы әңгімелерден өзгешеліктерді алып тастауға тырысқанымен, ол ешқашан болмады.
Мен манга көтергенге дейін немесе дуб мен суб туралы бірдеңе білмес бұрын да, мен бұл екі әйелдің немере ағасы екендігіне еш күмәнданбайтынмын, өйткені менің немере ағаларым бар, және олардың көздеріне ұзақ қарап, олардың саусақтарын ешқашан аямай сипап көрген емеспін. және үнемі оларды шақырды Менің немере ағам мұны білетін адамдарға.
Онымен бірге өскеніме қарамастан, мен қазір бұл шоудың нұсқасын есімде жоқ, өйткені бұл ешқашан канон болған емес. Манга нұсқасы оңай қол жетімді болды, сондықтан мен нөмірді сатып алғанымды және Харуканың Усагиді сүйіп сканерлегенін көргенімді есіме түсірдім: «Бұл шоуда болған жоқ, бірақ мені шатастырмады. Мүмкін менің ішкі гейлерім үйлесіп тұрған шығар, бірақ жақсы ма, әлде жаман ма, Харука мен Мичиру арасында туыстар арасындағы таңқаларлық жақындық маған бәрінен гөрі ыңғайсыз болды.
Олардың бір-біріне ғашық болғанын оқып, жақсы, бұл мағынасы болды . Сағыныш көрінісі мен қол ұстасуы инцестпен толтырылған әрекеттің орнына салауатты қарым-қатынас тұрғысынан таңқаларлық болмады. Бұл мен кесілген нәрсені түсінген кездегі реакциямен бірдей болды Карточкалар Мен үшін, Интернетке кіретін бала кезімде, кесілген көріністерді көріп, онымен не болғанын білгім келмеді. Жауап ештеңе болмағандықтан, мен тек дубльдерді ересектерге арналған суда жүзуге қатыспағандарын қарадым.
Уран мен Нептунды қайтадан нағашылар ретінде көру - мен қате екенін анық білетін нәрсе туралы таңқаларлық жалған естелікке ұқсайды, бірақ мұнда ол барлық уақытта сақталған. Әзіл - Батыс анимациясынан бері қанша уақыт өткенімізді еске салып, Коррасами сияқты жұптар мен бүкіл серияға ие бола аламыз. Стивен Әлем лесбияндық тойға арналған. Қазіргі аниматорлар мен жазушылар шабыттандырады Сейлор Мун , Cardcaptor Сакура , тағы бір сиқырлы қыз сиқырлы аниме бізді өшіру әрекеттері нәтиже бермейтіндігінің дәлелі.
Күндізгі анимені көргенде есіңізде қандай таңқаларлық дублерді таңдадыңыз?
(ұсынылған сурет: Toei Animation / мен өңдеген)
